Programa de Residencia
Puerto Escondido, Oaxaca, México

El programa existe para promover el desarrollo social a través del arte, facilitando intercambios culturales mutuamente beneficiosos entre artistas de cualquier disciplina de todo el mundo y la gente, la ecología y la esencia de la costa de Oaxaca. Recibimos de tres a seis artistas a la vez en sesiones de cinco o seis semanas en la playa, al norte de Puerto Escondido. Cada uno de nuestros residentes debe encontrar una forma significativa de conectar con alguna de las comunidades cercanas a Casa Wabi a través de un proyecto comunitario recíproco. El enfoque principal es la conexión social y la polinización cultural, más que la producción de una obra específica. Esperamos que nuestros residentes siembren semillas de inspiración aquí en Oaxaca y difundan lo que se llevan.

Creemos que nuestra noción de comunidad debe expandirse para trascender fronteras de todo tipo; que la exposición a la riqueza de múltiples culturas intrínsecas es una receta universal para el crecimiento individual; y que compartir diferentes formas de pensar es una manera sostenible y socialmente enriquecedora de fortalecer la sociedad.

Conoce Más

EL PROYECTO COMUNITARIO

Todos nuestros residentes deben establecer una conexión con alguna de las comunidades alrededor de Casa Wabi. (Definimos comunidad de manera muy amplia, de modo que incluye, por ejemplo, desde un músico local específico hasta el Océano Pacífico). Cada proyecto comunitario comienza con una propuesta, que puede estar directamente relacionada con el trabajo del artista, pero no necesariamente. Estas propuestas sirven como punto de partida para iniciar un proceso de emparejamiento y refinamiento a través de conversaciones, lo que finalmente produce un proyecto aprobado.

Con el tiempo, hemos aprendido a (en su mayoría) rechazar proyectos que involucren instalaciones permanentes de arte público o el tipo de talleres de experto a legos que son típicos en los museos públicos. Ambas modalidades tienden a generar experiencias unidireccionales y, por lo tanto, unidimensionales para todos los involucrados. Incluso con proyectos diseñados pensando en la colaboración con estudiantes, y realizamos muchos de estos, tendemos a privilegiar las colaboraciones que producen experiencias de igual valor y construcción de relaciones por encima de cualquier resultado material. (El fracaso conjunto es una mejor experiencia grupal que un «éxito» dirigido de manera unitaria.)

Nuestro equipo trabaja con los nuevos residentes para identificar posibles colaboradores comunitarios y asegurarse de que cada proyecto esté basado en intereses mutuos y beneficios compartidos. La mayoría de las propuestas terminan siendo ajustadas o completamente reestructuradas para alinearse exitosamente con los intereses de una comunidad específica. Los proyectos más exitosos suelen ser aquellos que más se alejan de la concepción original en el proceso de adaptarse a las condiciones locales.

La colaboración creativa de este tipo no es para todos. Requiere estar muy cómodo con las incertidumbres de la construcción de relaciones. Pero, con mentes abiertas, generosidad de espíritu y flexibilidad por parte de todos, tenemos un sólido historial de crear proyectos exitosos y amistades poderosamente improbables.

Selección de Proyectos Comunitarios Pasados

En diez años, nuestros residentes han completado más de 300 proyectos en las quince comunidades costeras que rodean Casa Wabi. Esta selección de proyectos pasados muestra una parte del alcance y la variedad de lo que es posible al trabajar con escuelas locales, individuos, grupos de artes escénicas, asociaciones profesionales y otros grupos afines.

Bestiario en chatino: plantas y animales de la Costa Chica de Oaxaca, México
Benjamín Torres and Claudia Fernández
Niño Artillero Primary School, San Isidro Llano Grande
Octubre–Noviembre 2014

Los artistas mexicanos Claudia Fernández y Benjamín Torres trabajaron con estudiantes de la escuela primaria Niño Artillero en San Isidro Llano Grande para compilar, ilustrar y publicar un bestiario de plantas y animales de la región en chatino. Ninguno de los dos artistas tenía experiencia previa con el idioma. Hablado por unas 45,000 personas en Oaxaca, el chatino era, hasta la creación de un proyecto de documentación en 2003, un idioma oral sin forma escrita. El proyecto Bestiario se desarrolló con la asistencia de un comité compuesto por cinco padres, dos maestros y el director de la escuela, el Prof. Ramiro Jiménez, hablante nativo de chatino.

El objetivo era contribuir al continuo resurgimiento del chatino al integrarlo en el imaginario de los jóvenes oaxaqueños. Por lo tanto, los estudiantes utilizaron tanto el español como el chatino en sus dibujos. Finalmente, produjeron más de 100 dibujos para su bestiario. El libro publicado fue presentado con una fiesta de lanzamiento oficial y una lectura, a la que asistieron todos los involucrados en el proyecto. A los estudiantes, algunos de cuyos familiares mayores hablan chatino, pero que ellos mismos no lo hablan, se les entregaron sus copias de autor.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Moon Race
Samuel Boutruche
Escuela Preparatoria Emiliano Zapata, Río Grande
Maio – Junio 2017

Boutruche y sus colaboradores de la Escuela Preparatoria Emiliano Zapata crearon una pista de carreras de 50 metros de largo que simulaba la superficie lunar en la playa de Roca Blanca, al norte de Casa Wabi. Utilizando una extensa investigación basada en los estudios de la NASA, el grupo mapeó las características lunares sobre la playa a escala 1:1, modelando la topografía natural de la playa para simular una carrera sobre la superficie de la luna.

La transformación sorprendente fue un gran éxito. Entre otras cosas, hizo que la playa, que aquellos que crecen en la costa tienden a dar por sentada, se volviera completamente nueva. La arena demostró ser un material asombroso para la proyección de sueños: fácil de moldear a gran escala, pero también completamente fluida e impermanente como material de construcción.

Y por un día, el cielo y la tierra se conectaron.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mix-Tepec Dance
NOHBORDS (Diego Mur and Mauricio Rico) y Marcelo Ruano
Casa de Cultura, Rio Grande y Piedra del Pacífico
Junio 2018

Diego Mur y Mauricio Rico del proyecto de danza contemporánea NOHBORDS colaboraron con veinte bailarines (jóvenes y mayores) del grupo de danza folklórica de la Casa de la Cultura de Río Grande. La idea era intercambiar su experiencia en danza contemporánea con el conocimiento de los bailarines locales sobre formas tradicionales como el zapateo. Se puso un énfasis especial en compartir los detalles de sus respectivas culturas de danza, incluyendo técnicas de calentamiento y respiración. También experimentaron con la fusión de sus diferentes enfoques hacia el movimiento.

El proyecto cobró una maravillosa segunda vida cuando Mur, Rico y su compañero residente, el compositor ecuatoriano Marcelo Ruano, se dieron cuenta de que podían combinar sus proyectos en algo emocionantemente multidisciplinario. Ruano llegó a Casa Wabi bajo los auspicios de la organización de educación musical Iberoquestas Juveniles para trabajar con Piedra del Pacífico, una banda local, para desarrollar nuevas canciones sin derechos de autor para su repertorio. Durante once sesiones de ensayo, Ruano realizó ejercicios de improvisación, composición, exploraciones sonoras y creación de ambientes sonoros para películas o historias con los miembros de la banda. (También trabajó con maestros de música en San Pedro Mixtepec para expandir su pedagogía). Piedra del Pacífico interpretó varias canciones nuevas, incluyendo «Mix-Tepec» y «Trencito» en Casa Wabi y se combinó en una actuación conjunta con el grupo de danza folklórica de la Casa de la Cultura de Río Grande, interpretando una nueva coreografía basada en una tercera canción nueva, «Viva San Pedro Mixtepec.»

Todos los involucrados se beneficiaron enormemente al tener que adaptar sus procesos y expectativas a las condiciones básicas que son una constante en la Costa Chica de Oaxaca, donde la naturaleza, tan segura como cualquier coreógrafo, establece las condiciones para la expresión creativa, especialmente cuando el cuerpo está involucrado.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Teatro de Sombras
Fabiola Torres y Daniel Monroy
Escuela Primaria Filomeno Mata, San José Manialtepec
Octubre–Noviembre 2020

El objetivo era crear un teatro de sombras (un antecedente importante en la invención del cine) para la Escuela Primaria Filomeno Mata en San José Manialtepec. La idea era utilizar el sol para proyectar una serie de escenas cambiantes sobre una superficie plana cada día. El sol no solo es la fuente de toda la vida, sino también el proyector original de cine. Aquí esperábamos utilizarlo para contar historias basadas en los principios básicos de la óptica.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Suspiros
Felix Blume
Escuela Primaria Melchor Ocampo, Zapotalito
Febrero–Abril 2022

Suspiros es una acción que permitió a los niños de la escuela de Zapotalito hacer un llamado a la laguna del pueblo. Para ello, sonaron sus ocarinas de barro desde una embarcación. Como respuesta, una instalación acuática, hecha de otras ocarinas, emitió sonidos mientras las olas pasaban a través de ella, dándole voz al agua. Este diálogo efímero es una invitación a escuchar la laguna y los problemas ecológicos que enfrenta.

El corto video es el resultado de un taller realizado durante varias semanas, en el cual los alumnos fueron introducidos a la escucha, al dibujo, a los problemas ambientales y al trabajo con arcilla, lo que les permitió construir su propia ocarina.

Con Aldo, Ángel, Ángel Adolfo, Araceli, Axel, Cristal, Emanuel, Jhony, Julián, Marisol, Teresita, Yahel, Zuritzy, la maestra Viviana Gil Juárez y Edmanuel Ambrosio, director de la Escuela Primaria Melchor Ocampo de Zapotalito.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Santa Travesti de la Costa
Rafaella Kennedy
Shaky Paz, Astrid Barranco, y Mística Olandra
Octubre–Noviembre 2022

El proyecto fue una inmersión en el territorio costero de Oaxaca, donde, desde su experiencia trans, indígena y brasileña, Kennedy construyó un enfoque hacia las personas transgénero en la región. Utilizando un proceso de escucha activa y conversación, trabajó con cada uno de sus sujetos para producir una dirección para las imágenes que produciría, reflejando sus identificaciones y deseos. El propósito era crear un sentido de pertenencia a través de la fotografía, partiendo de sus historias y comunidades, mientras expandía también su conocimiento sobre el movimiento trans.

La comunidad trans necesita un imaginario social positivo, el cual debe ser construido. En las Américas, México tiene el segundo mayor número de crímenes contra personas trans. Brasil tiene el primero; Estados Unidos el tercero. La sociedad se está reconfigurando. Esta estadística demuestra lo desgarrador que puede ser el proceso. En su trabajo, Kennedy construye una base de imágenes y recuerdos para ayudar a sostener su comunidad emergente. La fotografía es su herramienta elegida para reclamar la existencia y presencia de las personas trans, y para crear un conjunto de estándares de representación, que poco a poco emergen del ocultamiento en Puerto y más allá.

Kennedy describe esta activación y reconocimiento de la comunidad trans local como un paso en la historia hacia el establecimiento de un legado que trasciende la violencia y proyecta las vidas trans en América Latina.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Recuerdos
Jorge Miño
Felipe Cruz, Rolando García, Ildefonso Aragón, Judith Canseco, y José Ramirez Reyes
Octubre–Noviembre 2023

After Entrevistando a trabajadores de la región sobre sus empleos en conversaciones informales, Miño decidió hacer una película sobre ellos. Las personas perfiladas en Tierra Adentro son el alfarero Felipe Cruz, el metalista Rolando García, el maestro Ildefonso Aragón, la chef Judith Canseco y el obrero de la construcción José Ramírez Reyes. Miño se sumergió en sus historias, abordando temas como el trabajo, la familia y los eventos regionales.

INSTALACIONES

Bungalós para Artistas

El alojamiento para los residentes consiste en seis bungalós individuales e independientes. Cada bungaló cuenta con una cama king size, un sofá, un escritorio, un ventilador, un patio privado (con una tumbona y acceso directo a la playa) y un baño completo con clóset, caja fuerte y regadera. (Se proporcionan jabón, champú y acondicionador). Los bungalós tienen electricidad, pero no cuentan con WiFi.

Estudios para Artistas

Los espacios de estudio consisten en seis habitaciones al aire libre con fregaderos, diseñadas para artistas visuales pero que pueden ser utilizadas por cualquier persona, y dos estudios cerrados adicionales con escritorios. Otros espacios pueden ser utilizados mediante un acuerdo especial según sea necesario.

VIDA DIARIA

La experiencia aquí es fuertemente empírica. La naturaleza predomina. La sublimidad puede parecer implacable y, a menudo, se convierte en una especie de prueba espiritual. El entorno local es producto de la interacción entre el océano Pacífico, las montañas costeras y el clima subtropical. Es exuberante y severo, hermoso y áspero. Casa Wabi en sí está dividida en dos mundos por el muro de 312 metros de largo diseñado por Tadao Ando: playa y agua de un lado, llanura costera cultivada y jardín desértico del otro.

Adaptándose a lo que el entorno permite, la mayoría de los residentes encuentra gradualmente su equilibrio entre el tiempo y el espacio creativos, la construcción de relaciones y el compromiso comunitario.

El Entorno

El muro de Ando corre paralelo al Pacífico, a cien metros tierra adentro, separando el espacio público del privado. La enorme palapa en el centro de este muro es el corazón del sentido de lugar de Casa Wabi. Con sus imponentes proporciones interiores—un refugio playero que se encuentra con una iglesia gótica—ventiladores siempre girando y amplios lugares para sentarse, hablar y comer, juntos o en solitario, es una definición física de comunidad. Los demás espacios de vida y trabajo se extienden en todas direcciones. En todas partes, los bordes afilados del concreto cubierto de palma juegan con la geometría del sol, proyectando triángulos amarillos que cambian y polígonos morados en las rebanadas de cielo azul.

La sección de la costa del Pacífico donde se encuentra Casa Wabi está desprotegida. No hay bahía, solo una hermosa franja de playa relativamente privada. No es una playa de surf. Hay un remolino, la corriente de resaca puede ser fuerte, y las olas rompen con fuerza en la orilla. A pesar de la proximidad de una infinidad de agua, la sensación de lo tenue de la vida en el desierto es omnipresente. La brisa predominante de la costa desgasta todo con arena fina, mientras ofrece un bienvenido respiro del calor. La plataforma continental cae abruptamente justo frente a la costa. El océano se profundiza rápidamente y se vuelve frío. Las ballenas realizan su viaje anual cerca de la orilla, observadas por tortugas laúd que vienen a poner sus huevos y, en ocasiones, un cocodrilo de agua dulce desorientado. Líneas de pelícanos pardos cazan de un lado a otro de la playa, rozando la rompiente, cayendo con los codos hacia el agua.

Mientras el sol esté por encima del horizonte, el calor es implacable en el lado del jardín. El jardín de 27 hectáreas (67 acres) fue cultivado desde cero y presenta una increíble diversidad de flora y fauna, casi toda la cual parece estar armada con algún tipo de espina o aguijón. Los lagartos corren de un rayo de sol a otro a través del calor del día. Árboles como el pochote, con su tronco verde y su oscura capa de espinas, y el guayacán bajo, con sus hojas diminutas y de un verde brillante, se erigen con una intención punzante. Después del anochecer, los cangrejos fantasmas se deslizan entre las olas y la seguridad de sus madrigueras en la playa por miles. Los coros de ranas ladran toda la noche. Y el océano golpea de manera constante como un metrónomo.

La Casa Principal

La vida en Casa Wabi gira en torno al área común en la gran palapa al aire libre en el centro del complejo. Cuenta con una mesa estilo refectorio, una variedad de asientos en lounge, una mesa de ping-pong y acceso a la piscina y la playa. Hay WiFi de Starlink disponible en esta área. También se ofrece impresión limitada bajo solicitud.

Comidas

La chef principal Emilia «Emi» Matus Ruiz y su equipo sirven tres comidas comunales al día en la gran mesa de la palapa principal. Los desayunos consisten en frutas, granola casera, yogurt y una opción caliente diaria hecha a pedido (por ejemplo, huevos, quesadillas). Los almuerzos y cenas presentan cocina tradicional oaxaqueña, con toques internacionales ocasionales. No hay instalaciones para comidas separadas. Se pueden hacer ajustes limitados para restricciones dietéticas especiales bajo solicitud.

En 2024, el residente Patricio Tejedo trabajó con Emi y todo el personal de la cocina (Rosibel Carmona Torres, Patricia Yareli Quintas, Perla Anahí Naranjo y Zaira Jazmín Cortés) para publicar un libro de cocina de Casa Wabi, Cocinando con Emi. Un PDF completo está vinculado a continuación. El libro de cocina está disponible para su venta en Casa Wabi en Ciudad de México y Oaxaca, y los ingresos ayudan a financiar los programas de Casa Wabi.

El Clima
El período entre noviembre y abril es caluroso, bastante seco y despejado. El resto del año, de mayo a octubre, es caluroso y húmedo.

Temperature
La temperatura varía poco a lo largo del año, con máximas en los 90 °F (alrededor de 30 °C), mínimas en los 70 °F (alrededor de 20 °C) y promedios en los 80 °F (alrededor de 28 °C).

Precipitación (días de lluvia/mes)
Enero: 1  |  Febrero: 1  |  Marzo: 1  |  Abril: 2  |  Maio: 7  |  Junio: 14  |  Julio: 14  |  Agosto: 15  |  Serptiembre: 15  |  Octubre: 8  |  Noviembre: 1  |  Diciembre: 1

Enfermedades
El virus del Zika y el dengue son endémicos en Oaxaca y prevalentes durante la temporada de lluvias. Se recomienda encarecidamente el uso de repelente de insectos, y el repelente está disponible en una tienda dentro de las instalaciones.