La curvatura de la luz

Fabiola Menchelli | Oct 2019

....

Fundación Casa Wabi se complace en presentar la última exhibición del ciclo de exposiciones 2019 en Casa Santa María. Fabiola Menchelli cierra esta temporada con una muestra que habla acerca de los ciclos, la rotación de los astros, y nuestra forma de medir el paso del tiempo observando la luz.

Uno de los planteamientos más interesantes de la Teoría General de la Relatividad de Einstein, es que en las cercanías de un cuerpo suficientemente masivo, la trayectoria de la luz puede ser doblada por la fuerza gravitacional.

Se pueden observar variaciones aparentes en la posición de astros lejanos cuando estos pasan cerca de una estrella o masa, efectivamente doblando la luz. En La curvatura de la luz, la obra de Fabiola Menchelli moldea la forma por medio de la luz y la superposición de imágenes, interviniendo así el espacio y la realidad.

La exhibición se compone de varias piezas que surgen durante su residencia en Casa Wabi en 2015. En un detallado estudio de un elemento arquitectónico dentro de la casa diseñada por Tadao Ando, Menchelli, aborda una re-lectura del observatorio durante los 28 días de su residencia.

El observatorio, pensado por Tadao Ando como un sitio de contemplación profunda, a su vez estudia y delimita una imagen, enmarca un universo específico, todo lo que está dentro de ese umbral por el que se mira. En este caso, la artista propone deconstruir esa elipse, crear una narrativa propia a partir de ese elemento. Mostrar un nuevo mapa de ese universo, usando la curvatura de las líneas para desplegar un atlas estelar que mide el tiempo y a la vez replica las olas del mar.

Literalmente dibujando con luz, las obras difuminan los límites entre los bordes sólidos del observatorio y el vasto e impenetrable cielo. Las capas generadas a través de las múltiples exposiciones dentro de la cámara, se repliegan metafóricamente unas sobre otras. El trabajo habla no solo de la luz y los espacios que ilumina, el tiempo y los ciclos en los que vivimos, sino también de las sutiles revoluciones que experimentamos como resultado de una profunda contemplación.

La pieza central se conforma de 13 libros: uno por cada ciclo lunar que sucede durante el año. En total los libros vinculan 364 imágenes que miden 24 centímetros cada una, en consonancia con las 24 horas del día terrestre. Cada libro está compuesto por 28 fotografías, una por cada día del ciclo lunar; creando así un lunario. La obra usa el horizonte como una línea para establecer una conexión entre los ciclos de la luna, las mareas y la forma en que nos conectamos a estos ciclos a través de nuestra experiencia personal. La muestra estará abierta al público durante 13 semanas y cada semana será mostrado un libro distinto, de esta manera el tiempo se encoge y el transcurso de un año se resuelve en 13 semanas.

..

Fundacion Casa Wabi is pleased to present the last exhibition of the 2019 exhibition cycle at Casa Santa María la Rivera. Fabiola Menchelli closes this season with an exhibition that talks about the cycles, the rotation of the stars, and the way we measure the passage of time, observing the light.

One of the most interesting approaches to Einstein's General Theory of Relativity is that in the vicinity of a sufficiently massive astral body, the path of light can be bent by gravitational force. Apparent variations in the position of distant stars can be observed when they pass near a star or mass, effectively doubling the light. In The curvature of Light, Fabiola Menchelli's work shapes form through multiple exposures, thus intervening space and reality.

The exhibition consists of several pieces that were created during her residency at Casa Wabi in 2015. In a detailed study of an architectural element inside the house designed by Tadao Ando, Menchelli addresses the observatory during the 28 days of his home.

The observatory, thought by Tadao Ando as a site of deep contemplation, in turn, studies and delimits an image, frames a specific universe, everything that is within that threshold. In this case, the artist proposes to deconstruct that ellipse, creating a narrative of her own. Constructing a new map of that universe, using the curvature of the lines to display a stellar atlas that measures time and at the same time replicates the waves of the sea.

Literally drawing with light, the works blur the boundaries between the solid edges of the observatory and the vast and impenetrable sky. The layers generated through the multiple exposures inside the chamber, metaphorically fold over each other.

The work speaks not only of the light and the space it illuminates, the time and cycles in which we live but also of the subtle revolutions we experience as a result of deep contemplation.

The centerpiece consists of 13 books: one for each lunar cycle that happens during the year. In total, the books bind 364 images that measure 24 centimeters each, in line with the 24 hours of the earth day. Each book is composed of 28 photographs, one for each day of the lunar cycle; thus creating a lunar calendar. The work uses the horizon as a line to establish a connection between the cycles of the moon, the tides and the way we connect to these cycles through our personal experience. The exhibition will be open to the public for 13 weeks and each week a different book will be shown, bending time, the course of a year is resolved in 13 weeks.
....