Ximena Escalante

....Sus obras inventan y recrean textos clásicos o míticos como Fedra, Electra, Andrómaca, Salomé, Judith, Lilith.  También planean o proyectan las biografías de escritores y sus procesos creativos como Shakespeare, Tennessee Williams, Colette, Eurípides, Sor Juana Inés de la Cruz y, como una excepción, Frida Kahlo. 
Estas obras se han traducido al inglés, francés, alemán, griego, holandés, italiano, portugués y se han presentado en Nueva York, Washington, Ohio, Miami, Montreal, Québec, Ottawa, Banff, París, Lyon, Caenn, Venecia, Roma, Amsterdam, Rotterdam, Amberes, Udine, Atenas, Buenos Aires, Santiago de Chile, Madrid. Actualmente trabaja con la compañía de teatro Nouveau Théâtre du 8, Lyon/France, donde el montaje de cuatro obras suyas de tema mítico bajo el título de “Polyptyque Escalante”, se presenta en un ciclo de residencias y giras en Francia durante los años 2011/12/13/14. Ha sido invitada en numerosas ocasiones al Pen Voices Festival en Nueva York,  y sus libros y obras se han presentado en HotINK, Salon du Livre-Paris, Miami International Book Faire, FIL-Guadalajara, Los Ángeles LéAla, The Banff Center y, entre otras distinciones, ha tenido la Rockefeller Foundation. También escribe para cine, televisión, instalaciones museográficas, y periodismo.   Miembro del Sistema Nacional de Creadores.
_
Marzo 2016

Proyecto comunitario
Más información del artista
..
Her works invent and recreate classic texts or myths like Fedra, Electra, Andromache, Salomé, Judith, Lilith. They also plan or project the biographies of writers and their creative processes as Shakespeare, Tennessee Williams, Colette, Euripides, Sor Juana Ines de la Cruz and, as an exception, Frida Kahlo.
These works have been translated into English, French, German, Greek, Dutch, Italian, Portuguese and have been presented in New York, Washington, Ohio, Miami, Montreal, Quebec, Ottawa, Banff, Paris, Lyon, Caenn, Venice, Rome , Amsterdam, Rotterdam, Antwerp, Udine, Athens, Buenos Aires, Santiago de Chile, Madrid. She currently works with the theater company Nouveau Théâtre du 8, Lyon / France, where four mythical works of his own "Polyptyque Escalante", is presented in a cycle of residences and tours in France during the years 2011/12/13/14. She has been invited to Pen Voices Festival in New York on numerous occasions, and her books and works have been presented at HotINK, Salon du Livre-Paris, Miami International Book Faire, FIL-Guadalajara, Los Angeles LéAla, The Banff Center and, among Other distinctions, has had the Rockefeller Foundation. He also writes for film, television, museum facilities, and journalism. Member of the National System of Creators.
_
March 2016

Community project

More info about the artist
....