Paola Bragado

....
Centro mi trabajo en el estudio del viaje como migración de la identidad y de los roles sociales. Me interesan los aspectos íntimos y sociales de este ‘nomadismo’ forzoso, desde la construcción de la persona a las fronteras calientes y los espacios de exclusión. Me centro en la figura femenina y, específicamente, en aquellas mujeres cuyo relato no existe. Comencé este proyecto en Reno, Estados Unidos, hace diez años con fotografías de mujeres de origen hispano cuyo trabajo como bailarinas de striptease les ha proporcionado un estatus. He seguido en Madrid con bailarinas Árabes y por último sigo a un grupo de almas del espectáculo desde el Barrio de Raval en Barcelona a Berlín, siendo su procedencia generalmente de Europa del Este.

Relaciono la acción del baile con un movimiento más profundo, el del desplazamiento y el desclasamiento, la migración íntima de la mujer. En otros ámbitos culturales siempre hay más mujeres que emigran que hombres, pero la mujer mexicana como la árabeo algunos países del este es la emigrante de los emigrantes, vida nuda vaciada de contenido por la violencia.

He he trabajado en la fotografía ( 2003-2013 ) como lugar de contradicción entre el baile, dinámico, y el retrato, fijación de una identidad, en estos dos últimos años ( 2013-2014 ) me he centrado en la destrucción de la identidad carnavalesca del baile, para lo que la música y el movimiento (el vídeo) es una pieza clave. Con este proyecto quisiera cerrar el círculo de una obra dedicada a la mujer en las fuertes culturas patriarcales de frontera.
_
Mayo 2016

Proyecto comunitario

www.paolabragado.com
..
I focus my work on the study of the journey as a migration of identity and social roles. I am interested in intimate and social aspects of this “forced nomadism”, from the construction of the person, to the hot borders and spaces of exclusion. I focus on the female figure, and especially on those women whose story does not exist. I started this project in Reno, United States, ten years ago with pictures of Hispanic women whose work as strippers has given them a status “ Golden West “ I followed in Madrid with Arab dancers“ Siwa “. In “ Raval-Berlin I followed some soulfron Enterteiment from Barcelona to Berlin, Eastern Europe.

I relate the action of dancing with a deeper movement, a displacement and a downgrading, theintimate migration of woman. In other cultures there are always more women than men that migrate, but Arab women are the emigrant emigrants, vida nuda with a lack of content, due to violence.

If in the past I have worked in photography( 2003-2013) as a place of contradiction between dance and dynamic portrait, In the last two years( 2013-14) I focused on the destruction of the identity of the carnivalesque dance to what music and motion made me create a new piece on Video. This project would close the circle of a work dedicated tob women in the strong patriarchal cultures of the border.

_
May 2016

Community project

www.paolabragado.com
....