Noticias..News

Proyecto Daiku (Carpintero)..Daiku Project (Carpenter)

....Fundación Casa Wabi, el despacho arquitectónico Kengo Kuma y Asociados, la firma TAX de Alberto Kalach, La Metropolitana, y Yoshiaki Nakamura, fundador y director de uno de los gremios más reconocidos de carpinteros en Japón Nakamura Sotoji Komuten, anuncian el inicio de Daiku, un programa de intercambio cultural que busca captar, comprender, traducir y compartir el conocimiento japonés relativo al uso, cuidado y transformación de la madera.
..
The architectural firm Kengo Kuma & Associates, Alberto Kalach’s TAX firm, Fundación Casa Wabi, La Metropolitana, and Yoshiaki Nakamura, founder and director of one of Japan’s most renowned carpenter guilds Nakamura Sotoji Komuten, announce the start of Daiku, a cultural exchange program that seeks to understand, translate and share Japanese knowledge about the use, care and transformation of wood.
....

 

....La carpintería tradicional japonesa tiene un acercamiento filosófico y espiritual a su material que la hace única. La evolución de su técnica y conocimiento ha desarrollado un uso responsable de sus recursos forestales, lo que en un contexto global se presenta como una vía clara y óptima para que cualquier cultura conserve su propia riqueza natural mientras continúa aprovechándola.

En la primer etapa de este proyecto, Rodrigo Escobedo (México, 1982) diseñador de mobiliario, socio fundador de La Metropolitana y carpintero con 16 años de experiencia viajará a Japón para realizar una estancia de aprendizaje bajo la tutela de Yoshiaki Nakamura, fundador y director de uno de los gremios más reconocidos de carpinteros Una vez concluida esta primera etapa, se iniciará una serie de programas académicos enfocados en transmitir a carpinteros mexicanos el conocimiento adquirido y fundar un nuevo gremio en donde la calidad, el respeto por los materiales y procesos sean el nuevo modelo de pensamiento, propiciando con esto una nivelación gradual entre las dos culturas, lo que permitirá eventualmente un diálogo con posibilidades infinitas. Fundación Casa Wabi, el despacho arquitectónico Kengo Kuma y Asociados, la firma TAX de Alberto Kalach, La Metropolitana, y Yoshiaki Nakamura, fundador y director de uno de los gremios más reconocidos de carpinteros en Japón Nakamura Sotoji Komuten, anuncian el inicio de Daiku, un programa de intercambio cultural que busca captar, comprender, traducir y compartir el conocimiento japonés relativo al uso, cuidado y transformación de la madera. Para más información sobre el proyecto Daiku, pueden contactar a : Fundación Casa Wabi A.C. Dr. Atl 62, col. Santa María la Ribera Ciudad de México (55) 2630 1069 info@casawabi.org Durante 6 meses se buscará comprender de manera profunda las técnicas y procesos ancestrales y modernos que han convertido a Japón en el referente mundial en el cultivo, cuidado y transformación de la madera.

Una vez concluida esta primera etapa, se iniciará una serie de programas académicos enfocados en transmitir a carpinteros mexicanos el conocimiento adquirido y fundar un nuevo gremio en donde la calidad, el respeto por los materiales y procesos sean el nuevo modelo de pensamiento, propiciando con esto una nivelación gradual entre las dos culturas, lo que permitirá eventualmente un diálogo con posibilidades infinitas.
..
The traditional Japanese carpentry has a philosophical and spiritual approach to its material that makes it unique. The evolution of their technique and knowledge have developed a responsible use of their forest resources, which in a global context is presented as a clear and optimal way for any culture to conserve its own natural wealth while continuing to take advantage of it.

In the first stage of this program, Rodrigo Escobedo (Mexico, 1982) furniture designer, founder of La Metropolitana and carpenter with 16 years of experience will travel to Japan to make a stay of learning under the tutelage of the carpenter guild Nakamura Sotoji Komuten. Once this first stage is over, a series of academic programs will be initiated, focused on transmitting to Mexican carpenters the knowledge acquired and founding a new guild where quality, respect for materials and processes are the new model of thought, thus promoting A gradual leveling between the two cultures, which will eventually allow a dialogue with infinite possibilities. The architectural firm Kengo Kuma & Associates, Alberto Kalach’s TAX firm, Fundación Casa Wabi, La Metropolitana, and Yoshiaki Nakamura, founder and director of one of Japan’s most renowned carpenter guilds Nakamura Sotoji Komuten, announce the start of Daiku, a cultural exchange program that seeks to understand, translate and share Japanese knowledge about the use, care and transformation of wood. For more information about the Daiku program, you can contact: Fundación Casa Wabi A.C. Dr. Atl 62, col. Santa María la Ribera Mexico City (55) 2630 1069 info@casawabi.org During 6 months will seek to understand in depth the techniques and processes ancestral and modern that have made Japan the world leader in the cultivation, care and transformation of wood.
....

Comunicado de prensa..Press release

 

....
Fundación Casa Wabi presenta dos nuevas exposiciones en sus sedes:

Jannis Kounellis 
— en Puerto Escondido.

La playa no es la misma hoy, que la que fue ayer, que la que será mañana
— de Galia Eibenschutz en la Ciudad de México. 

→ Descargar PDF
→ Imágenes
..
Fundación Casa Wabi presents two new exhibitions at its facilities:

Jannis Kounellis 
— in Puerto Escondido

La playa no es la misma hoy, que la que fue ayer, que la que será mañana
— by Galia Eibenschutz in Mexico City

→ Descargar PDF
→ Images
....

Galia Eibenschutz | Santa María

El más reciente proyecto de la artista mexicana Galia Eibenschutz presenta un cuerpo de obra relacionado con su residencia en Fundación Casa Wabi en mayo del 2015. Tres registros de su trabajo performático y una serie de fotografías abordan temas como el paso del tiempo, la permanencia y la fusión del cuerpo con la naturaleza de la costa de Oaxaca. 

Curador:
Alberto Ríos de la Rosa

Convexus

....
La compañía de ballet contemporáneo Convexus realizó una serie de presentaciones y talleres de acercamiento a dicha disciplina con niños de la escuela primaria "Primeras Luces" de Puerto Escondido.
..

The contemporary ballet company Convexus held a series of presentations and workshops with children from the "Primeras Luces" primary school in Puerto Escondido.
....

Dos años..Two Years

[Spanish / Castilian]

[Spanish / Castilian]

[english]

[english]

....Fundación Casa Wabi cumple dos años de trabajo generando un desarrollo social a través
del arte contemporáneo.
 


A nombre de todo el equipo de la Fundación les compartimos nuestros logros durante este tiempo
Les agradecemos su compromiso con nuestra misión
y esperamos seguir contando con su apoyo
para futuros proyectos.

..
Fundación Casa Wabi celebrates two years of work generating social development through contemporary art.
 

On behalf of the entire team, we have the pleasure
of sharing with you, our achievements during this time. We greatly thank you for your commitment to
our mission and we hope we can keep counting
on your support for our future projects.
....
 

S1699 | Marco Esparza

Casa Wabi – Santa María presenta el proyecto de obra más reciente del artista Marco Esparza S1699.

Marco Esparza (Chihuahua 1986) estudió Letras Españolas en la Universidad Autónoma de Chihuahua. Ha cursado talleres de teoría, crítica y producción artística con Jonathan Hernández, Gonzalo Lebrija, José Dávila, entre otros artistas. Su trabajo parte de estrategias conceptuales propias de movimientos de los años 60 y 70, utilizando un amplio margen de soportes, como la escultura, instalación, fotografía, vídeo y dibujo. Esparza estudia los símbolos morales, políticos y artísticos, estableciendo relaciones entre forma, geografía y poder. Su obra indaga con una narrativa individual los fenómenos y desplazamientos sociales dentro de una misma geografía.

La exhibición permanecerá abierta hasta el 27 de enero de 2017. 
Horarios: Lunes - viernes de 10 am · 5 pm | Fines de semana de 10 am · 3 pm

Winners announced | ArtReview Residency Award 2017