Jaime & Javier Suárez

....
Los gemelos, Jaime y Javier Suárez Berrocal, nacen en Colombus, Ohio, el 12 de septiembre del 1982. En el 2007 y 2008 obtienen diplomas de bachillerato en artes plásticas, de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Mayagüez. Luego viajan a España con el interés de continuar sus estudios de posgrado. En el 2010 obtienen sus titulaciones de Máster en producción artística de la Universidad Politécnica de Valencia, especializados en arte público. Durante su residencia en España, comienzan a investigar temas acerca de las intervenciones mínimas en entornos naturales, desarrollando conceptos y estrategias de ejecución equilibrada en el medio ambiente. Hoy día se cuestionan cómo a través de la práctica artística pueden rehabilitar ecosistemas y conjugar sus obras con los procesos bilógicos de la naturaleza, maximizando el uso de los recursos naturales en sus creaciones. Ambos trabajan en colaboración bajo un manifiesto de producción denominado como VientreCompartido y sus obras pertenecen a importantes colecciones como Museo de Arte de Ponce, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, Museo Francisco Oller, Foundation for Puerto Rico y Art_Fist Foundation, entre otras. Actualmente son artistas residentes de Bayamón y también han sido invitados a formar parte del próximo programa de residencias para artistas en Casa Wabi, Oaxaca, México.
_
Febrero – marzo 2016
Septiembre – noviembre 2015

Proyecto comunitario

www.jaimeyjaviersuarez.com
..
The twins, Jaime and Javier Suárez Berrocal, born in Colombus, Ohio, on 12 September 1982. In 2007 and 2008 they obtained high school diplomas in Fine Arts from the University of Puerto Rico at Mayagüez. Then, they travel to Spain with the interest to continue their postgraduate studies. In 2010, they obtained their Masters degree in Artistic Production at the Polytechnic University of Valencia, specializing in Public Art. During their residence in Spain, they begin to research topics on minimal interventions in natural environments, developing concepts and strategies for balanced implementation in the environment. Nowadays, they ask themselves how can rehabilitate ecosystems through artistic practice and to combine their work with natural processes bilógicos, maximizing the use of natural resources in their creations. Both work together under a manifesto known as VientreCompartido production and their works are in major collections such as Arte de Ponce Museum, Museum of Contemporary Art of Puerto Rico, Francisco Oller Museum, Foundation for Puerto Rico and Art_Fist Foundation, among others. They are artists living currently in Bayamon and they have also been invited to be part of the next round of artist residencies at Casa Wabi, Oaxaca, Mexico.
_
February-March 2016
September-November 2015

Community Project

www.jaimeyjaviersuarez.com
....