Irene Kopelman

....
JARDÍN MANIALTEPEC

“Mi interés fue desde el principio hacer un jardín.

La idea por un lado es hacer una pieza que pueda quedarse en la comunidad, y por otro generar una actividad comunitaria alrededor del montaje del jardín con los niños de la escuela con el objeto de generar una apreciación diferente sobre las plantas.

En conjunto se decidió que el jardín estaría formado sólo por plantas de la región ya que nos interesaba revalidar dichas especies, además serían las que mejor se adaptarían a las condiciones de la zona. Este proceso implicó visitar el jardín botánico de Puerto Escondido y varias visitas a viveros donde pudimos hablar con especialistas y hacer un registro de las plantas con las que seria posible trabajar.

Luego siguió una parte del proceso más personal que consintió en diseñar el jardín. Para esto pensé en las plantas como si fueran materiales para una composición pictórica. Color, textura y volumen eran las variables a tener en cuenta- además claro del patrón de crecimiento de las plantas ya que el jardín seguiría creciendo luego de la instalación y mi partida de Wabi.”

Irene Kopelman
..

JARDÍN MANIALTEPEC

“My interest from the beginning was to make a garden. The idea is to make a piece that can stay inside the community, while organizing a community activity around creating a garden with school children in order to generate a special appreciation of plants. The garden was formed with endemic plants to revalidate these species, considering that they best adapt to the weather conditions of the area.

This process involved a visit to the botanical garden of Puerto Escondido and several visits to nurseries where we talked to specialists and made a record of the plants that we worked with.

Then it followed a more personal process: to design the garden. For this, I thought about plants as if they were material for a pictorial composition. Color, texture and volume were the variables to draw a growth pattern - as the garden will continue to grow after installation and my departure.”

Irene Kopelman
....

....
Ver perfil del artista..Visit Artist profile
....