Daniela Libertad

....

-Yo si, pero hay que ver que opinan mis compañeras.-

Cada vez que lanzo una pregunta a alguna de las integrantes de Mujeres Unidas, la respuesta comienza en individual y termina en plural. Han venido trabajando juntas en distintos proyectos desde hace ocho años; llevan tres años trabajando para crecer como productoras de tostadas de corozo, ajonjolí y cacahuate.

Me acerque a ellas con la sugerencia de Genaro Guevara Cortina, al comentarle sobre el proyecto Mujeres grabando, un taller de video para mujeres, el me dijo que lo mejor seria trabajar con mujeres ya organizadas en alglún proceso productivo. Bajo las restricciones de horarios y actividades, de reglas tacitas entre esposos y esposas, exigencias del cuidado de los niños y los demás que haceres del día a día, decidimos plantear cuatro sesiones de dos horas cada una para lograr hacer un video que retratara alglún aspecto de su cotidianidad.

Las mujeres que accedieron a trabajar en este proyecto, fueron Inés, Margarita, Soledad, Ana e Isabel. Decidieron que querián documentar en video el proceso de la producción de las tostadas de corozo. Una vez definida la dirección, hemos estado trabajando juntas para construir el documento. Nos hemos reunido y durante las sesiones, hemos visto y reflexionado sobre el trabajo cinematográfico de Maya Deren (At Land, 1944) y de Itzel Martinez del Cañizo (Triplests/Trillizos, 2012). Hemos grabado el proceso de preparación de las tostadas, han estado detrás y frente a la cámara, ahora estamos trabajando en el proceso de edición. La finalidad es construir un documento que les sirva para mostrar su proceso y que este video ayude a fortalecer su proyecto de empresa.

¿Que es lo que puedo hacer, como artista, ante un grupo tan valioso como este? Seguido me lo pregunto mientras me encuentro en esta posición tan privilegiada como residente de Casa Wabi. Concluyo que lo que me toca hacer es apoyar, funcionar como una herramienta más para que ellas logren su cometido, aprender de ellas y comprender en la practica el significado de la palabra tequio (trabajo en comunidad), que mencionan tan seguido mientras platicamos.

La pregunta la dejo ahora para la Casa Wabi, ¿de que manera pueden la fundación y Mujeres Unidas de San Isidro Llano Grande continuar la colaboración?

_
Noviembre – Diciembre 2014

..

-I do, but we have to see what the other women’s opinion is.-

Every time I throw a question to one of the members of Mujeres Unidas, the answer begins individually and ends in plural. They have been working together on various projects for eight years; for three years they have been working to grow as producers of corozo, sesame and peanut tostadas.

I approached them with the suggestion from Genaro Guevara Cortina, after telling him about Mujeres Grabando project, a video workshop for women, he told me that it would be best to work with women who are already organized in some production process. Under time restrictions and activities, of tacit rules between husbands and wives, care needs of children and others who everyday doings, we decided to foster four sessions of two hours each, to achieve the making of a video that portrayed some aspect of their everyday life.

The women who agreed to work on this project were Ines, Margarita, Soledad, Ana and Isabel. They decided that they wanted to video document the production process of coroso tostadas. After defining the direction we have been working together to build the document. We have met and during the sessions, we have seen and reflected on the film work of Maya Deren (At Land, 1944) and Itzel Martinez del Cañizo (Triplests / Triplets, 2012). We recorded the process of preparing tostadas, they have been behind and in front of the camera, we are now working on the editing process. The aim is to build a document they can use to show their process and this video to help them strengthen their business project.

What’s what I could do, as an artist, in front of a group as valuable as this? Regularly I ask myself from this very privileged position as Casa Wabi resident. I conclude that what I have to do is support them, to become a tool for them to achieve their mission, learn from them and understand in practice the meaning of the word tequio (community work), which they mention so often as we talked.

Isn’t this right?

The question is left now for Casa Wabi, in what way can the foundation and Mujeres Unidas de San Isidro Llano Grande continue the collaboration?

_
November – December 2014
....

....
Ver perfil del artista..Visit Artist profile
....